サーカス

昨日のことから。

午前中にパトリシアに近くの商店と中学校を案内してもらった。曇りがちで小雨が
降ったり晴れたりした。午後は寝網に揺られながら怠惰に過ごした。シャーミーと
カイオと仲良くなった。カイオは六ヶ月の赤ん坊なのでポルトガル語で伝える努力
をしなくて良いのが新鮮だ。

夕方といっても二十一時だけどマリンガ市内でサーカスを見た。演目は空中ブラン
コ、球形の鉄柵中をバイクでぐるぐる回る、ゾウ、ウマ、マスカラでお手玉、鞭と
輪、それからピエロの漫才。二時間くらいだったけどそれなりに楽めた。生でみる
サーカスは迫力があるので面白い。ダビの話では昔ながらのサーカスらしい。

サーカスから帰った後はTVで映画を見た。アメリカ映画でポルトガル語吹替えだっ
た。あまり面白くなかったけどポルトガル語の番組はどれも聞きとれないので仕方
ない。

今日のできごと。

今日は日中は家で過ごした。スーパーに出掛けただけ。日本との時差は+13時間で
サマータイムのせいもあって2000でもまだ明るい。
それからヤスミとオノーキとダビとパトリシアとでトランプした。日本ではナポレ
オンの名で呼ばれるゲームでここではマオマオと呼ばれる。途中で母も参加した。
トランプをしたおかげで数字の聞きとりが出来るようになってきた。

夜はダビの従兄弟の家に行った。鉄筋六階建てのマンションでエレベーター付き。
その家のビデオが白黒なってしまうという話しだったのだけどPALとNTSCの違い
なのだろうか。日本からもってきたビデオらしいのできっとそうだろう。その帰り
は市内をドライブした。市内の信号がいかしていてあとどれくらいで赤になるのか
青になるのか分るようになっている。日本の信号と違い停車中のよそ見をするとき
でも安心できる。右側通行にはなかなか慣れない。
帰ってコッドファーザーらしき映画を見たのだけと何作目かわからなかった。